Inscrição de monitores

ATENÇÃO alunos da Pós-graduação e graduação regularmente matriculados na UFSC.
As inscrições para participarem como monitores do congresso terminarão na segunda-feira, dia 15 de julho.
 
Para se inscrever, os interessados deverão enviar a ficha de inscrição (atualizada) à Comissão de monitores, através do email monitoria.abrapt@gmail.com. Os monitores receberão um certificado (com horas que contam como ACC), camiseta e não pagam a inscrição do congresso.

Pedimos aos monitores já inscritos que não puderem mais participar que nos comuniquem por email. A reunião de todos com a comissão será dia 19 de agosto, com horários que serão comunicados posteriormente.

Hospedagem e turismo durante o congresso

A agência Campus preparou algumas ofertas de hospedagem e turismo disponíveis durante o XI Congresso Internacional da ABRAPT e o V Congresso Internacional de Tradutores, em setembro próximo.

Baixe o PDF: Agência Campus – Hospedagem e Turismo em Florianópolis para o Congresso da Abrapt

Você pode fazer sua reserva através do site da agência.

Apresentação de pôsteres (Destinado a alunos de graduação)

Datas e prazos:Recepção dos resumos: de 10 de março a 10 de julho de 2013.
Resultado dos resumos selecionados: 26 de julho de 2013.
Local de exposição: Piso superior do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.
Horário da exposição: 11h30 às 13h30
Horário de fixação do pôster: 10h30 às 11h30 e retirada das 13h30 às 20h.
Sobre os pôsteres:
Destina-se à apresentação de trabalhos individuais, em formato de pôster, orientados por um professor. Não será permitida apresentação em coautoria.
Os temas apresentados deverão estar ligados ao tema geral do Congresso (ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DIÁLOGO INTERDISCIPLINAR) e/ou aos temas definidos nos simpósios. Ver a lista na página:https://abrapt.wordpress.com/2012/12/07/simposios-propostos/
A língua de apresentação do pôster será o português, se houver propostas de pôsteres em outras línguas, entrar em contato com a comissão. (abraptposters2013@gmail.com)
Para cada pôster será reservado um espaço de 80cm de largura por 120cm de altura. Aqueles que excederem essas medidas não poderão ser afixados.
O pôster deverá conter o título do trabalho, nome do autor, nome do professor orientador, e-mail, nome da Instituição e agência de fomento (se houver).
É obrigatório que o título do trabalho no pôster seja idêntico ao título do resumo submetido ao evento.
O conteúdo deverá contemplar, pelo menos, objetivos, fundamentação teórica, metodologia e referências bibliográficas do trabalho apresentado.
Tipo e tamanho de letra ficarão a critério do autor, devendo ser utilizada no mínimo fonte de tamanho 20.
O autor deverá permanecer junto a seu pôster durante a sessão de apresentação das 11h30 às 13h30, que acontecerá entre os dias 24 a 26 de setembro de 2013, com a data a ser definida e comunicada pela organização. Será obrigatória a presença do autor do pôster no local, data e horário especificado (não poderão representantes, orientadores etc).
Apenas o apresentador do pôster receberá o certificado, que será disponibilizado on-line depois do Congresso.
O tempo de apresentação será de no máximo 10 minutos. O aluno ficará disponível ao lado de seu trabalho e responderá a eventuais perguntas que o público presente, professores e avaliadores poderão fazer.
FORMATO DO RESUMO (PARA INSCRIÇÃO DO PÔSTER)
Para inscrever-se, o aluno deverá enviar um resumo para a comissão organizadora dos pôsteres (abraptposters2013@gmail.com) até 10 de julho, com a seguinte formatação:
Título do trabalho centralizado, caixa alta, fonte Times New Roman, tamanho 14.
Nome do autor e do professor orientador alinhados à direita, em fonte Times New Roman, tamanho 12 (apenas o sobrenome em maiúscula, com a indicação da Instituição entre parênteses). Abaixo de cada nome deverá constar o e-mail.
Antes do resumo, especificar no mínimo duas e no máximo quatro palavras-chave, em itálico, separadas por ponto e vírgula.
Texto entre 300 e 400 palavras. Fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas simples. Margens superior, inferior, esquerda e direita igual a 3 cm.
Formato Word, doc ou docx.
O resumo deve conter fundamentação teórica, metodologia, objetivos e resultados, finais ou parciais, do trabalho a ser apresentado.
Resumos fora das normas ou submetidos depois do prazo não serão avaliados.
PÔSTERES – DICAS DE APRESENTAÇÃO
O pôster deve ser legível de uma distância de aproximadamente 1,50 m. Dê preferência a fontes não serifadas (sem ornamentos), tais como Arial, Verdana ou Tahoma, pois elas facilitam a leitura à longa distância. Evite misturar fontes muito diferentes.
Organize seu texto em colunas em vez de linhas.
Use cores adequadas ao conteúdo, com fundos brancos ou em tons suaves.
Prepare um espaço no topo do pôster indicando o título. Escolha um título claro e sucinto que chame a atenção do leitor. Dê preferência para o formato caixa alta e fonte maior, entre 36 e 48. Abaixo, coloque o autor, email, o nome do professor orientador e a filiação.
Recomenda-se organizar as informações visuais de forma clara e que possibilite a identificação dos títulos de seções e do corpo do texto.
Coloque a introdução na parte superior esquerda e a conclusão na área inferior direita. Não é necessário colocar resumo. Em seguida, faça seções separadas para os objetivos, fundamentação teórica, metodologia e referências bibliográficas do trabalho apresentado; devendo-se colocar somente as referências que foram citadas no pôster. Deve haver uma ênfase maior nos objetivos e nas conclusões. Faça citações apenas se necessário e de forma breve.
Utilize figuras com boa resolução para que possam ser vistas à distância.
Para os gráficos, use uma fonte maior os títulos e não use fundos com texturas e nem linhas de grade. Faça legendas concisas.