Últimos dias para inscrever-se com taxa reduzida

ANTES DE FINALIZAR SUA INSCRIÇÃO VERIFIQUE A CATEGORIA À QUAL PERTENCE (temos 05 categorias diferentes e cada uma delas com um valor atribuído automaticamente no boleto)

O prazo final para inscrições com a taxa reduzida é 30 de junho. O pagamento deve ser feito até a data de vencimento indicada no boleto (que é gerado automaticamente quando a inscrição é finalizada).

– Não nos responsabilizamos por inscrições efetuadas com erros. Pedidos de correções serão encaminhados à FAPEU, no próximo dia útil, e serão considerados como uma nova inscrição sujeita à taxa aplicável ao período posterior a 30 de junho.

Informações sobre o campus da UFSC e a região

  • Wifi – para acessar a rede sem fio da UFSC:
    – Acessar  RedeUFSCsemfio2
    – Abrir uma página no navegador, e será solicitado usuário e senha da rede. Usar:
          Usuário: abrapt.2013
          Senha: Abrapt2013
    (observar a inicial maiúscula da senha)
  • No mapa do campus da UFSC você encontra a localização de todos os espaços que receberão atividades durante o congresso: Centro de Eventos, CCE, Biblioteca Central, CSE e Reitoria (todos na região central do campus)
  • No guia de restaurantes você encontra os principais restaurantes do campus (no mapa do campus aparece a localização exata), e diversos restaurantes e bares em algumas artérias próximas. As listas de estabelecimentos que estão em cada uma dessas artérias estão organizadas pela ordem, afastando-se do campus, e são mostradas com cores que identificam a distância a que cada estabelecimento se encontra do perímetro do campus (lembrando que o perímetro está a uma certa distância, 200 a 500 m, da região central do campus).
  • A página Estrutura UFSC tem mapas com roteiros para chegar ao campus, de carro, partindo do aeroporto Hercílio Luz e do terminal rodoviário Rita Maria.
  • De ônibus, há linhas que vão até a UFSC partindo de todos os terminais [1]:
      • Do Centro (TICEN):
        • UFSC Semidireto
        • Volta ao morro Pantanal Norte
        • Volta ao morro Pantanal Sul
        • Volta ao morro Carvoeira Norte
        • Volta ao morro Carvoeira Sul
      • Da Trindade (TITRI):  TITRI-UFSC
      • De Canasvieiras (TICAN) e de Santo Antônio de Lisboa (TISAN): Canasvieiras-Trindade [2]
      • Do Rio Tavares (TIRIO): TITRI-TIRIO [3]
      • Da Lagoa da Conceição (TILAG): Lagoa da Conceição via Córrego Grande

    [1] Exceto as indicadas, todas as linhas mencionadas são operadas pela empresa Transol
    [2] Operada palas empresas Canasvieiras e Transol
    [3] Operada pelas empresas Insular e Transol

    Há outras linhas que servem a UFSC e região, inclusive linhas executivas, que podem ser pesquisadas no site da Prefeitura.

  • Muitas mais informações sobre a cidade:  www.guiafloripa.com.br

Programação geral

2ª feira 23/09 3ª feira 24/09 4ª feira 25/09 5ª feira 26/09
8:30 Conferência 2

Judith Woodsworth

Universidade de Concordia (Canadá)

Conferência 3

Beppie van den Bogaerde

Hoogeschool Utrecht (Holanda)

Conferência 4

Martha Pulido

Universidad de Antioquia (Colômbia)

9:30 Intervalo Intervalo Intervalo
10:00 Credencia­mento Simpósios matutinos Simpósios matutinos Simpósios matutinos
11:30 – 13:30 Horário de almoço
Credencia­mento
Horário de almoço
Pôsteres
Horário de almoço
Pôsteres
Horário de almoço
Pôsteres
13:30 Credencia­mento Simpósios vespertinos 1 Simpósios vespertinos 1 Simpósios vespertinos 1
15:00 Credencia­mento Intervalo Intervalo Intervalo
15:30 Credencia­mento Simpósios vespertinos 2 Simpósios vespertinos 2 Simpósios vespertinos 2
17:30 Credencia­mento Mesas Redondas

1. Tradução e interdisci­pli­naridade

2. Traduzindo Shakespeare

Mesas Redondas

3. Estudos da Inter­preta­ção

4. Tradução, Edição e Imprensa Cultural

Mesas Redondas

5. Vertentes dos estudos da tradução

6. Os professo­res-tradu­to­res: ensino, pesquisa e criação

7. ALAETI – Asociación Latino­ameri­cana de Estudios de la Traducción e Inter­preta­­ción

19:00 Marco Rocha: solo de saxofone. Intervalo
19:20 Álvaro Faleiros: Voz e violão Apresen­ta­ção cul­tu­ral:

Língua de Sinais Britânica – Poeta Paul Scott:
“5 Senses”
“Macbeth of the Lost Doom”

Língua de Sinais Brasileira – Poeta Fernanda Machado:
“Lei Libras”
“Voo sobre Rio-Florianópolis”

19:50 Conferência 1 – Abertura

Sandra Regina Goulart Almeida

UFMG

Conferência 5 – Encerramento

Richard Xiao

Lancaster University (Inglaterra)

Programação sujeita a alterações

Agendas dos simpósios

Voltar ao topo

3ª feira 24/09, simpósios matutinos, 10:00-11:30

Voltar ao topo

3ª feira 24/09, simpósios vespertinos, 13:30-15:00

Voltar ao topo

3ª feira 24/09, simpósios vespertinos, 15:30-17:00

Voltar ao topo

4ª feira 25/09, simpósios matutinos, 10:00-11:30

Voltar ao topo

4ª feira 25/09, simpósios vespertinos, 13:30-15:00

Voltar ao topo

4ª feira 25/09, simpósios vespertinos, 15:30-17:00

Voltar ao topo

5ª feira 26/09, simpósios matutinos, 10:00-11:30

Voltar ao topo

5ª feira 26/09, simpósios vespertinos, 13:30-15:00

Voltar ao topo

5ª feira 26/09, simpósios vespertinos, 15:30-17:00

Voltar ao topo