Caderno de resumos

Com satisfação divulgamos a publicação do Caderno de Resumos do XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES, realizado na Universidade Federal de Santa Catarina – Florianópolis, de 23 a 26 de setembro de 2013
Neste Caderno de Resumos, foram publicados todos os resumos das COMUNICAÇÕES que efetivamente ocorreram nos SIMPÓSIOS realizados nos dias do congresso*. Também publicamos os resumos dos pôsteres apresentados e das conferências e mesas-redondas realizadas. O ISBN desta publicação pode ser conferido na segunda página do material:  ISBN 978-85-61483-85-2
*  As comunicações que não ocorreram devido à ausência de autores  ou  coautores durante o congresso não foram publicadas em nosso Caderno de Resumos, conforme instruções e avisos em nossa página.
Os dados de cada resumo foram enviados entre março e abril de 2013, pelos coordenadores dos simpósios. Não serão feitas mais alterações nos resumos que foram enviados.
Cordialmente
Comissão Organizadora
 ABRAPT-  Congresso 2013- UFSC

Congresso em números

Participantes inscritos 1592
Participantes efetivos 1352
Conferências 5
Mesas-redondas 7
Participantes em mesas-redondas 21
Simpósios aceitos 63
Comunicações aceitas 766
Comunicações efetivas 658
Pôsteres aceitos 97
Pôsteres apresentados 73
Tradutores e intérpretes envolvidos na comunicação do evento 32
Intérpretes português-LIBRAS 14
Intérpretes inglês-LIBRAS 3
Intérpretes inglês-português 2
Tradutores português-alemão 1
Tradutores português-árabe 1
Tradutores português-espanhol 2
Tradutores português-francês 1
Tradutores português-inglês 3
Tradutores português-italiano 1
Tradutores português-mandarim 1
Tradutores português-neerlandês 1
Tradutores português-russo 2
Total de certificados de aceite emitidos 1239
Total de certificados emitidos por paticipação no congresso, conferências, mesas-redondas, apresentação de comunicação de pôster, coordenação, monitoria, tradução, interpretação e administrativos 2614

Certificados disponíveis

Comunicamos a todos os participantes do “XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES”, ocorrido na Universidade Federal de Santa Catarina, de 23 a 26 de setembro de 2013, que os certificados estão disponíveis online.

Para emitir seu certificado basta acessar o link http://www.pget.ufsc.br/abrapt/Certificados/ e digitar o e-mail com o qual se cadastrou no evento.

INFORMAÇÔES IMPORTANTES:

1. Quem tiver se cadastrado com e-mails diferentes em duas ou mais atividades (orientação de pôster, comunicação, credenciamento, etc.) deverá fazer a busca dos certificados usando esses emails, pois cada certificado ficará disponível para o e-mail correspondente ao cadastro da atividade.

2. Tal e como foi informado anteriormente, nos casos de trabalhos em coautoria, apenas os autores presentes no correspondente simpósio têm direito ao certificado de apresentação de comunicação. De todos modos, todas as comunicações apresentadas por pelo menos um dos autores, serão publicadas no caderno de resumos com as autorias completas. Já as comunicações que não tiverem sido apresentadas pessoalmente por pelo menos um de seus autores, não aparecerão no caderno de resumos.

3. Caso tenha alguma dificuldade e encontre algum problema na página de emissão, favor entrar em contato através do e-mail certificados.abrapt2013@gmail.com

 

Obs.: É possível escolher o tipo de certificado (comunicação, pôster, geral, etc), mas também existe a opção “Todos” e o sistema mostrará todos os links dos certificados existentes para o seu e-mail, inclusive os aceites.

 

Escolha os simpósios e mesas-redondas a que quer assistir

Na terça, quarta e quinta acontecerão os simpósios e as mesas-redondas. Observe o menu à esquerda, Você tem ali as listas de Mesas-redondas e Simpósios. Nas páginas de cada um deles tem informações detalhadas sobre participantes e comunicações. Na página de Programação, além dos horários das conferências, mesas-redondas e simpósios, você encontra a descrição de cada horário de simpósios, com a lista daqueles que nesse momento têm sessão.

Local de credenciamento e inscrições

O CREDENCIAMENTO será feito no Centro de Cultura e Eventos (foto abaixo).

Ao chegar ao prédio, suba a rampa. O credenciamento será feito no hall de entrada do Auditório Garapuvu (foto abaixo), onde acontecerão todas as conferências do congresso.

Veja a localização do Centro de Cultura e Eventos no mapa do campus da UFSC.

Horários de credenciamento:

2ª feira 23/09:

Das 10 h às 19h

3ª feira 24/09:

8h30 às 19h30

4ª feira 25/09:

8h30 às 19h30

5ª feira 26/09:

8h30 às 13h

Centro de Cultura e Eventos

Centro de Cultura e Eventos

Auditório Garapuvu

Auditório Garapuvu